Lion	Lev
This room stretched out right in front of me	Tento prostor se přede mnou rozprostřel
But I'm two steps back from where I wanna be	ale dělí mě dva kroky od místa, kde bych chtěl být
I swear the cops got a gun on me	přísahám, že poldové na mě mají zbraň
Maybe I'm someone that I shouldn't be	možná jsem někdo, kdo bych neměl být

So tired from the miles I'm traveling	Ty míle cestování mě unavují
Getting lost somewhere that I haven't been	ztrácím se kdesi, kde jsem nebyl
When all the bad shit starts happening	když začínají všechny tyhle šílený nesmysly
I ain't never throwing that towel in	nikdy to nevzdám

There's a lion in the wardrobe	Ve skříni je lev
And a wolf out the door	a vlk za dveřmi
I might never get to heaven	možná se nikdy nedostanu do nebe
But I've been there before	ale už jsem tam byl

'Cause when she's lying in my sheets	Protože, když mi leží v posteli
In that new t-shirt I bought	v tom novém tričku, které jsem jí koupil
Ain't no place that I gotta be	není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být

There's a lion in the wardrobe	Ve skříni je lev
And a wolf at the door	a vlk za dveřmi
I might never get to heaven	možná se nikdy nedostanu do nebe
But I've been there before	ale už jsem tam byl

'Cause when she's lying in my sheets	Protože, když mi leží v posteli
In that new t-shirt I bought	v tom novém tričku, které jsem jí koupil
Ain't no place that I gotta be	není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být

Saw a billboard sign on the interstate	Viděl jsem billboard na státní silnici
Saying Jesus died for the sin in me	bylo na něm psáno, že Ježíš zemřel kvůli mému hříchu
I was taught to love thy enemy	učili mě milovat svého nepřítele
But I swear that might be the death of me	ale přísahám, že by to mohla být moje smrt

I don't know where love goes when it's gone	Nevím, kam jde láska, když je pryč
'Cause you hop on the train like a vagabond	protože naskočíš na vlak jako pobuda
Search high and low and everywhere beyond	hledáš nahoře, dole a všude jinde
Just to find it was right here all along	jen abys zjistil, že to bylo právě tady celou dobu

There's a lion in the wardrobe	Ve skříni je lev
And a wolf at the door	a vlk za dveřmi
I might never get to heaven	možná se nikdy nedostanu do nebe
But I've been there before	ale už jsem tam byl

'Cause when she's lying in my sheets	Protože, když mi leží v posteli
In that new t-shirt I bought	v tom novém tričku, které jsem jí koupil
Ain't no place that I gotta be	není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být

There's a lion in the wardrobe	Ve skříni je lev
And a wolf at the door	a vlk za dveřmi
I might never get to heaven	možná se nikdy nedostanu do nebe
But I've been there before	ale už jsem tam byl

'Cause when she's lying in my sheets	Protože, když mi leží v posteli
In that new t-shirt I bought	v tom novém tričku, které jsem jí koupil
Ain't no place that I gotta be	není žádné jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být

Saw a billboard sign on the interstate	Viděl jsem billboard na státní silnici
Saying Jesus died for the sin in me	bylo na něm psáno, že Ježíš zemřel kvůli mému hříchu
I don't know where love goes when it's gone	nevím, kam jde láska, když je pryč
'Cause you hop on the train like a vagabond	protože naskočíš na vlak jako pobuda

There's a lion in the wardrobe	Ve skříni je lev
And a wolf at the door	a vlk za dveřmi
I might never get to heaven	možná se nikdy nedostanu do nebe
But I've been there before	ale už jsem tam byl

'Cause when she's lying in my sheets	Protože, když mi leží v posteli
In that new t-shirt I bought	v tom novém tričku, které jsem jí koupil
Ain't no place that I gotta be	není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být

Ain't no place that I gotta be	Není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být
Ain't no place that I gotta be	není jiné místo, kde musím být
Still two steps back from where I wanna be	přesto mě dělí dva kroky od místa, kde bych chtěl být


Text vložil: Ellie (22.5.2020)	Překlad: Ellie (22.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Hearts & Colors
	Lion Ellie

Hearts & Colors - Lion

Text písně v originále a český překlad

Lion

Lev

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)